一根筋的美国人

     周五晚上，和大烟鬼、豆五、天使夫妇一起去Safeway买啤酒。大烟鬼看到开心果特价，买一赠一，十分高兴，当时就拿了两包准备结帐，可买完单发现多算了20刀。一检查，发现原来他自己搞错，特价的是10oz，但他却拿了一个10oz和一个16oz的，分别是$9.99和$16.99。也就是说非但没有赠送，还多扣了一个16oz的钱。
     众人遂找cashier退货。最初的想法是，把这两包都先退了，再去拿两包10oz的，省得多麻烦事。
     没想到cashier是个老黑，说话就像唱rap。我们说要退货，他看了看，只退了13刀给我们。大家你看我，我看你，心想我们这么多人你还想“黑”吃黑啊。与之理论半天，他的结论是：因为是买一送一，所以结帐的时候每包只收了一半的钱。虽然我到现在也没搞清楚他为什么会这样想，但我们明明付了$9.99+$16.99，板上钉钉的事你还抵赖。争论半天，最后我们叫老黑重新scan两包的条形码，价钱果然还是一样。这回他没话说了，嘟嘟囔囔退了钱。
     回到家，想想就可笑。老美真是一根筋，他们认为的事情就像钻牛角尖一样，一点都不会变通。到最后还是我们提出，把条形码重新扫描一下，不就可以知道真正的价钱了嘛。
     离开Safeway的时候，大烟鬼说：是不是老黑都算术不行啊，还指望这奥巴马刚当上总统，经济建设全仰仗他呢！！——听完，无语……